Sheet Pan Garlic Roasted Brussels Sprouts