Mexican Grilled Corn on the Cob